Jan GILISSEN, geestelijk broeder van de orde
der Franciscanen, zoon van Aegidius
GILISSEN en Catharina Hubertina DAENEN,
werd omtrent 1875 geboren te Oud-Vroenhoven. Hij overleed te Maastricht op 9
december 1897, 25 jaar en 8 maanden oud Tongerschestraat 28 en werd 11
december 1897 bijgezet te St. Pieter.
Franciscus Antonius TRIX, Rooms Katholiek
Priester van de Orde der Franciscanen,
zoon van Wilhelmus Josephus TRIX en
Petronella PESKENS, werd 15 februari
1859 geboren te Boxmeer. Hij overleed te Maastricht op 26 februari 1898, 39
jaar oud Tongerschestraat 28 en werd 28 februari 1898 bijgezet te St.
Pieter.
Leonardus Antonius OONINCKX,
pater Franciscaan, zoon
van Cornelius Jacobus OONINCKX en Maria Elisabeth VAN BERGEN,
werd 3 juli 1827 geboren te Breda.
Hij overleed te Maastricht op 2 maart 1899, 71 jaar en 6 maanden oud
Tongerschestraat 28. Leonardus werd bijgezet te St. Pieter op 6 maart 1899.
Jacobus HERMKES, pater
Bonifacius, Roomsch Katholiek Priester der Orde van de Franciscanen,
zoon van Leonardus HERMKES en
Francisca JANSSEN, werd
9 april 1842 geboren te Helden Panningen. Hij overleed te Maastricht op 13
augustus 1898, 56 jaar en vijf maanden oud Tongerschestraat 28 en werd 16
augustus 1898 bijgezet te St. Pieter.
Pater Engelbertus Antonius Constantinus
Hubertus VOSS, zoon van Theodorus Judocus Hubertus Leonardus VOSS en Geertruida GEURTS,
werd 20 oktober 1851 geboren in Wijchen. Hij overleed 17 februari 1906, 54
jaar oud in Maastricht en werd 19 februari 1906 bijgezet te St. Pieter.
Joannes Henricus THIEMAN,
pater Hugo, zoon van Bernardus
Xaverius THIEMAN (koopman) en Anna VAN DER HURK,
werd geboren op 16 juli 1867 te Haarlem. Hij overleed 21 augustus 1910, 43
jaar oud te Maastricht en werd bijgezet te St. Pieter op 24 augustus 1910.
Pater Wilhelmus
ROSMALEN, zoon van Martinus ROSMALEN
en Elisabeth MAESSEN, werd geboren op
5 maart 1861 te Wijchen. Hij overleed 1 april 1911, 50 jaar oud te
Maastricht en werd bijgezet op 4 april 1911 te St. Pieter.
Pater Antonius Hubertus THOLEN,
zoon van Jacobus THOLEN en Maria GEELEN,
werd geboren op 1 februari 1855 te Neeritter. Hij overleed 13 februari 1912,
57 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 16 februari 1912 te St.
Pieter.
David Antonius VAN ES, pater Hippolytus,
zoon van Wilhelmus VAN ES en Wilhelmina MOLENAARS,
werd geboren op 14 mei 1851 te Sommelsdijk. Hij overleed 27 september 1912, 61
jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 30 september 1912 te St. Pieter.
Johannes Meinardus WARTNA, broeder Marinus,
zoon van Banke Franciscus WARTNA en Antoina
Ludovica BUSCH, werd geboren op 25
januari 1890 te Bolsward. Hij overleed 22 maart 1913, 23 jaar oud te
Maastricht en werd bijgezet op 26 maart 1913 te St. Pieter.
Josef Antonius SCHONKEREN, broeder Rochus,
zoon van Lambertus SCHONKEREN en Elisabeth
JANSEN, werd geboren op 24 maart 1867
te Weert. Hij overleed 7 april 1913, 46 jaar oud te Maastricht en werd
bijgezet op 10 april 1913 te St. Pieter.
Petrus Theodorus Maria DANIËLS, pater
Seraphicus, zoon van:
Wilhelmus Hubertus DANIËLS geboren op 13 oktober 1847 te Nijmegen. Hij huwde
Alouisia Christiana Francisca BROEKMAN 7 februari 1876 te Nijmegen.
Wilhelmus overleed 21 april 1927, 79 jaar oud te Rotterdam. Koopman.
Alouisia Christiana Francisca BROEKMAN geboren op 12 juni 1847 te Nijmegen.
Aloysia overleed 1 januari 1926, 78 jaar oud te Nijmegen. Modiste.
Petrus werd geboren op 6 juli 1881 te Nijmegen. Hij overleed 14 mei 1916, 34
jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 17 mei 1916 te St. Pieter.
Cornelis PIETERSE, pater Eusebius,
zoon van Hendrikus PIETERSE en Jacoba Maria
VAN DER HEIDE, werd geboren op 28
maart 1860 te Haarlem.
Cornelis overleed 16 februari 1918, 57 jaar oud te Maastricht en werd
bijgezet op 19 februari 1918 te St. Pieter.
Cornelis ERKENS, broeder O.F.M.,
zoon van Joannes Arnoldus ERKENS en Hendrina
Engelina VAN WEEZELT, werd geboren op
9 september 1844 te Rotterdam. Hij overleed 1 juli 1918, 73 jaar oud
Calvariënberg te Maastricht en werd bijgezet op 4 juli 1918 te St. Pieter.
Hermanus Bernardus WOLKEN, pater Andreas,
zoon van Johann Heinrich WOLKEN en Maria
Willemina SLUITJES, werd geboren op 5
juli 1861 te Dinxperlo.
Hij overleed 27 juli 1918, 57 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 30
juli 1918 te St. Pieter.
Gerardus VAN DE KERKHOF, broeder Aloijsius,
zoon van Franciscus Antonius VAN DE KERKHOF
en Anna Maria VAN EIJK, werd geboren
op 28 april 1846te Someren.
Hij overleed 21 januari 1919, 72 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op
24 januari 1919 te St. Pieter.
Wilhelmus Gerardus SOOS, broeder Joannes
Josephus, zoon van Wilhelmus SOOS en
Catharina VAN WERKHOVEN, werd geboren
op 13 september 1840 te Gouda. Hij overleed 12 augustus 1919, 79 jaar oud te
Maastricht en werd bijgezet op 14 augustus 1919 te St. Pieter.
Georgius Maria SCHUURMAN, pater Apollinaris,
zoon van Georgius SCHUURMAN en Catharina VAN
DER TOCHT, werd geboren op 6 mei
1866 te Delft. Hij overleed 28 mei 1921, 55 jaar oud te Maastricht en werd
begraven op 31 mei 1921 te St. Pieter.
Martinus Joannes HEYKERS, pater van de
Tongersestraat, zoon van Hubertus
HEYKERS en Maria Elisabeth LAMBERECHTS,
werd geboren op 9 mei 1866.
Hij overleed 5 november 1921, 55 jaar en 5 maanden oud te Maastricht en werd
begraven op 7 november 1921 te St. Pieter "in een nieuw graft".
Theodorus Franciscus Andreas VAN DER MEER,
pater Theogonius, zoon van Franciscus
VAN DER MEER en Catharina Theodora MUITEMAN,
werd geboren op 1 februari 1893 te Leiden. Hij overleed 27 september 1925,
32 jaar oud Calvarieberg te Maastricht en werd bijgezet op 30 september 1925
te St. Pieter. Doctor Juris canonici Lovaniensis (Doctor in het canonieke
recht Leuvense universiteit).
Pater Alexius HERMANS geboren omtrent 1853.
Hij overleed 18 juni 1927, 74 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 21 juni
1927 te St. Pieter.
Pater Quirinus VAN ROOIJ werd geboren op 14
november 1884 te Megen. Hij overleed 11 december 1929, 45 jaar oud
Calvarieberg te Maastricht en werd bijgezet op 14 december 1929 te St.
Pieter.
 |
 |
|
Bron: collectie bidprentjes
Rijckheyt. |
Petrus Joannes VAN ROY, pater Apollinaris,
zoon van Mathijs VAN ROY en Joanna Gertrudis COENEN,
werd geboren op 10 januari 1869 te Nederweert. Hij overleed 19 augustus 1930, 61
jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en werd bijgezet op 22 augustus
1930 te St. Pieter.
Johannes Migiel CARDINAAL, pater Michael,
zoon van Theodorus CARDINAAL en Johanna
SCHILDERS, geboren op 29 september
1856 te Maarheeze. Jan overleed 17 december 1930, 74 jaar oud te Sittard.
Franciscus Johannes VERHOIJSEN, pater
Theodolphus, zoon van Joannes
VERHOIJSEN en Johanna ROOYMANS, werd
geboren op 25 juli 1873 te Someren.
Franciscus overleed 27 december 1930, 57 jaar oud te Maastricht en werd
bijgezet op 31 december 1930 te St. Pieter.
Pater Ambrosius GOOSEN geboren in 1864 en overleden
in 1931.
Hermannus Wilhelmus (Peter Herman) TULP,
pater Elzearius, zoon van Jacobus
Fredericus TULP en Johanna Maria BONKE,
werd geboren op 31 augustus 1867 te Zwolle. Hij overleed 23 oktober 1931, 64
jar oud in het R.K. Ziekenhuis „De Goddelijke Voorzienigheid" te Sittard en
werd begraven op 26 oktober 1931 te Sittard.
Hij was o.a. assistent in het rectoraat te Ophoven-Sittard.
Martinus PETERS, pater Julianus,
zoon van Theodorus PETERS en Gertrudis Jacoba
BUSSER, werd geboren op 11 juli 1870
te Malden (Heumen). Hij overleed 15 februari 1932, 61 jaar en 7 maanden oud
Tongersestraat 28 te Maastricht en
werd bijgezet op 18 februari 1932 te St. Pieter.
Henri Marie Anthonius VAN SCHAIK,
pater Polycarpus, werd geboren 10 december 1861 te Utrecht als
zoon
van Hendricus VAN SCHAIK en Maria VAN DEN HURK.
Hij overleed 15 januari 1934, 72 jaar oud in het Ziekenhuis Calvariënberg te
Maastricht en werd bijgezet op 18 januari 1934 te St. Pieter.
Hendrik Hubert GEEVERS, pater
Honorius,
zoon van Petrus Joannes GEEVERS en
Joanna Catharina SNEIJERS,
werd geboren op 21 oktober 1850 te Weert.
Hij overleed 28 november 1934, 84 jaar oud Calvarieberg te Maastricht en werd
bijgezet op 1 december 1934 te St. Pieter.
|
Wilhelmus SIEGFRIED, pater Medardus,
zoon van Wilhelmus
SIEGFRIED en Agatha VAN BUEL,
werd geboren op 14 oktober 1870 te Amsterdam. Hij overleed 10 mei 1938, 67 jaar oud
Tongersestraat 28 te Maastricht en werd bijgezet op 13 mei 1938 te St. Pieter.
De Maasbode van 14 mei 1938:
|
 |
Antoine Joseph FRANKEN, pater
Cleophas,
zoon van Johannes
Franciscus FRANKEN en Apolonia HOPPENBROUWERS,
werd geboren op 7 juli 1876 te Oud en Nieuw Gastel. Antoine overleed 5 mei 1939,
62 jaar oud te Sittard.
Arnoldus Hubertus Johannes LA ROSE, pater Accursius, werd geboren op 13 maart
1866 te Grave. Hij overleed 25 december 1940, 74 jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en werd
bijgezet op 28 december 1940 te St. Pieter. Hij was een
zoon van Christiaan
Cornelis LA ROSE en Maria Catharina VLAISLOIR.
Alphonsus Maria LOOIJAARD, pater Remigius,
zoon van Cornelis Hendrik LOOIJAARD en Willemina
Francina BUZEMEIJER, werd geboren op 2
juni 1868 te Rotterdam. Hij overleed 6 februari 1941, 72 jaar oud Tongersestraat
28 te Maastricht en werd bijgezet op 10 februari 1941 te St. Pieter.
Herman Joseph Hubert KUIJPERS, pater Capistranus,
zoon van Joannes Josephus Hubertus
KUIJPERS en Maria Antonetta KATERS, werd
geboren op 28 maart 1878 te Arcen. Hij overleed 24 april 1941, 63 jaar oud in
het Minderbroederklooster St. Franciscus Solanus te Sittard.
Marcelis Cornelis JANSON, pater Marianus,
zoon van Leonardus JANSON en Quirina PAARDEKOOPER,
werd geboren op 26 maart 1886 te 's-Gravenhage. Hij overleed 2 januari 1942, 55
jaar oud in het St. Jozefziekenhuis oud te Heerlen. Marcelis werd begraven op 5
januari 1942 op het kloosterkerkhof te Ophoven. Hij was o.a. gardiaan aan het
klooster „St. Franciscus Solanus" aan de Oudemarkt te Sittard.
Het Franciscanermissiehuis Sint Franciscus Solanus - genoemd naar een Spaanse
missionaris - was gevestigd te Sittard van 1921-1938.
|
Johannes Cornelis VAN BOORT, pater Innocentius,
zoon van Henricus VAN BOORT en Allegonda
VAN DER MAASEN, werd geboren op 28 oktober
1860 te Zaltbommel. Hij overleed 31 december 1942, 82 jaar oud in het klooster „St-
Franciscus Solanus" te Sittard en werd 4 januari 1943 begraven op het
kloosterkerkhof te Ophoven. Hij was nestor van de Nederlands provincie der
Franciscanen.
De Limburger Koerier van 30 maart 1934:
|
 |
Johannes Maria Franciscus Antonius HUURMAN, pater
Rutger, zoon van Antonius Franciscus
HUURMAN en Johanna Maria Antonia VAN DER MOOLEN,
werd geboren op 19 juli 1919 te Amsterdam. Hij overleed 2 januari 1944, 24 jaar
oud te Sittard.
Meindert RIGTER, pater Werenfried,
zoon van Hendrik RIGTER en Marijtje DEEN,
werd geboren op 27 maart 1869 te Wervershoof. Hij overleed 12 januari 1944, 74
jaar oud te Sittard.
Hendrikus Johannes Maria VAN BETUW, pater
Apollonius,
zoon van Gerrit Marijnus VAN BETUW en Maria
WILLEMSEN, werd geboren in 1920 te
Eijgelshoven. Hij overleed 8 oktober 1945, 25 jaar oud te Sittard. Student.
Petrus Cornelis NIELEN,
zoon van Gerrit NIELEN en Cornelia SCHOUS,
werd geboren op 18 september 1880 te Haarlem. Hij overleed 1 november 1946, 66
jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en werd bijgezet op 4 november 1946 te
St. Pieter.
Marinus Silvester VAN DEN BOEZEM,
zoon van Johannes VAN DEN BOEZEM en Christina
POEL, werd geboren op 31 december 1871 te
Gorinchem. Hij overleed 14 februari 1947, 75 jaar oud Tongersestraat 28 te
Maastricht en werd bijgezet op 17 februari 1947 te St. Pieter.
Jacobus Cornelius Josephus GILISSEN, pater
Octavianus (pastoor), zoon van Arnoldus
Josephus Aloijsius GILISSEN en Maria Antonia VAN DER VALK,
werd geboren op 4 april 1877 te Rotterdam. Hij overleed 23 februari 1947, 69
jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en werd bijgezet op 26 februari 1947 te
St. Pieter.
Stephanus
Gerardus LUCASSEN, pater Stephanus,
werd geboren op 4
augustus 1885 te Hillegersberg als
zoon van Stephanus LUCASSEN
en Geertruida Philimena JANSEN.
Hij overleed 23 september 1947, 62 jaar oud te Maastricht, Tongersestraat 28 en
werd 26 september 1947 bijgezet te St. Pieter.
24 augustus 1937 werd pater Stephanus door het kapittel
van de Paters Minderbroeders benoemd tot gardiaan der Paters Franciscanen te
Maastricht.
Delpher - De Maasbode van 24 september"1953: "In de zomer van
het tweede oorlogsjaar [1941] nam de Wehrmacht het gebouw [het inmiddels
gesloopte Minderbroedersklooster aan de huidige Patersbaan] in beslag om het tot
gevangenis in te richten. Wijlen pater Stephanus Lucassen, die destijds gardiaan
was, wist als handig diplomaat van de bevelhebber gedaan te krijgen, dat kerk,
sacristie, bijgebouwen en bibliotheek voor de alsnog resterende en uiteraard
kleine communiteit beschikbaar bleven. Voor dat doel werd in de tuin een
afrastering van prikkeldraad aangebracht."
Antonius
Mattheus PEETERS, pater Romualdus, werd geboren op 29 augustus 1868 te Nijmegen
als
zoon van Antonius Lambertus
PEETERS en Maria VOS.
Hij overleed 27 september 1947, 79 jaar oud te Maastricht, Tongersestraat 28 en
werd 1 oktober 1947 bijgezet te St. Pieter.
Cornelis
Jacobus KAGER,
zoon van Johannes KAGER en
Clementia POLLE, werd
geboren op 24 september 1888 te Schoorl. Hij overleed 19 december 1947 59 jaar
oud te Maastricht, Tongersestraat 28 en werd 22 december 1947 bijgezet te St. Pieter.
Petrus Adrianus LINK, pater Silas,
zoon van Anthonius Cornelis LINK en Cornelia
Maria VAN DER HELM, werd geboren op 10
november 1889 te Delft. Hij overleed 4 augustus 1949, 59 jaar oud te Sittard.
Leonard Herman
Hubert VERSCHUEREN, pater Lucidius,
zoon van Gerardus Hubertus
VERSCHUEREN en Joanna AMENDT,
werd geboren op 25 juli
1895 te Venlo. Hij overleed 10 december 1950, 55 jaar oud te Maastricht,
Tongersestraat 28 en werd 13
december 1950 bijgezet
te St. Pieter.
Petrus
Franciscus JONG, pater Anicetus, werd geboren op 13 november 1877 te Zwaag als
zoon van Pieter JONG en
Maartje WIT. Hij overleed
22 december 1954, 77 jaar oud te Maastricht,
Tongersestraat
28 en werd
24 december 1954 bijgezet te St. Pieter.
De Tijd Dagblad voor Nederland
23 december 1954:
Pater Anicetus Jong †
In de nacht van Dinsdag op Woensdag is in het ziekenhuis Sint-Annadal te
Maastricht na een langdurige ziekte in de ouderdom van 77 jaar overleden pater
Anicetus (Petrus Franciscus) Jong. Pater Anicetus, die 13 November 1877 te Zwaag
(N.H.) werd geboren, trad in 1898 in de orde der pater Minderbroeders en werd in
1905 priester gewijd. Hij vierde in 1948 te Maastricht zijn gouden kloosterfeest
en zou over enkele maanden zijn gouden priesterjubileum hebben gevierd. Voor
pater Anicetus in December 1922 in het klooster te Maastricht kwam, was hij
o.m. een aantal jaren in het Franciscanerklooster te Vorden (Gld.). De thans
overledene heeft te Maastricht vele jaren lang de geestelijke leiding gehad van
de jonge paters en doceerde er tot September 1934 de pastoraal theologie. Daarna
wijdde hij zich geheel aan de taak van geestelijk leider en raadsman in de
biechtstoel, door welke vorm van zielzorg pater Anicetus niet alleen in de
kloosterkerk van de paters Minderbroeders te Maastricht maar ook in tal van
kloosters elders in dit gewest grote bekendheid heeft verworven.
Joannes Antonius Hubertus MOORS, pater Veno,
zoon van Petrus Joannes MOORS en Maria
Gertrudis AMENT, werd geboren op 12
oktober 1909 te Weert.
Hij overleed 18 maart 1955, 45 jaar oud in het Academisch Ziekenhuis te
Groningen en werd begraven op 22 maart 1955 te St. Pieter. Magister te
Maastricht.
Philippus
Nicolaas VAN DER STOK, pater Angelicus, werd geboren op 5 december 1879 te Leiden als
zoon van
Andreas Joannes VAN DER STOK en Christina Maria VAN DEN BOSCH. Philippus
overleed 8 mei 1955, 75 jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en werd
bijgezet op 11 mei 1955 te St. Pieter.
Joseph
Theodorus VAN PUTTEN, pater Gabinus, werd geboren op 24 september 1911 te 's-Gravenhage als
zoon van Joseph
Theodorus VAN PUTTEN en Wilhelmina BEUGELSDIJK. Hij
overleed 30 december 1955, 44 jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en werd
bijgezet op 3 januari 1956 te St. Pieter.
Arnoldus Hubertus CLAASSEN, pater
Paschasius, zoon van
Hendrikus Anthonius CLAASSEN en Wilhelmina Hubertina CUIJPERS,
werd geboren op 31 december 1891 te Maashees. Hij overleed 18 juli 1956, 64 jaar
oud te Sittard.
Arnoldus Wilhelmus Hubertus
HOEFNAGELS, pater Benjamin,
werd geboren op 13 januari 1873 te ASTEN als
zoon van
Franciscus Josephus HOEFNAGELS en Anna Catharina Hubertina BEEREN.
Hij overleed 24 mei 1958, 85 jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en werd
bijgezet op 28 mei 1958 te St. Pieter.
Johannes HONSELAAR, pater Nicasius, werd geboren op
11 juni 1880 te Laag Nieuwkoop als
zoon van Johannes HONSELAAR en
Alida VAN ZAL. Hij overleed
4 december 1958, 78 jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en werd bijgezet op
8 december 1958 te St. Pieter.
Petrus Antonius Joseph FRANKHUIJZEN
zoon van Petrus Franciscus FRANKHUIJZEN en
Elisabeth Johanna SNIJDERS werd geboren op
30 maart 1901 te Rotterdam. Hij overleed 3 april 1959, 58 jaar oud
Tongersestraat 28 te Maastricht en werd bijgezet op 7 april 1959 te St. Pieter.
1958 wonende te Kerkrade.
Cornelis Henricus Maria CAMINADA,
pater Honoratus,
werd geboren op 4 april 1880 te 's-Gravenhage als
zoon van Hendricus Johannes
CAMINADA en Francina Elizabeth Maria LOOIJAARD.
Hij overleed 23 oktober 1959, 79 jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en
werd bijgezet op 27 oktober 1959 te St. Pieter. Oud-provinciaal van de
Minderbroeders der Nederlandse provincie.
|
De Maasbode van 5 mei 1929: |
 |
|
Limburgsch Dagblad van 28 oktober
1959: |
 |
Johannes Jacobus Coenradus HENTZEN, pater Vitus,
zoon van Jacobus Petrus Wilhelmus HENTZEN
en Johanna Everdina VERWAIJEN, werd
geboren op 19 juni 1878 te Rotterdam. Hij overleed 12 maart 1960, 81 jaar oud
Tongersestraat 28
te Maastricht en werd bijgezet op 15 maart
1960 te St. Pieter.
Matheus Renardus SCHOENMAECKERS,
pater Domitianus,
werd geboren op 23 december 1875 te Maastricht als
zoon van Cornelis SCHOENMAECKERS
en Anna Maria Hubertina CUIJPERS.
Hij overleed 11 december 1960, 84 jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en
werd bijgezet op 14 december 1960 te St. Pieter.
Bartholomeus Petrus JUTTE, pater Vitus, werd geboren op 11 januari 1903 te Rotterdam. Hij
overleed 31 januari 1961, 58 jaar oud te Jülich en werd bijgezet te St. Pieter.
Hubertus Johannes Joseph HOL, pater Ladislaus, zoon van Hendrikus Hubertus HOL en Helena
Hendrika DE GIER, werd geboren op 31 maart
1882 te Utrecht. Hij overleed 20 april 1961, 78 jaar oud Abtstraat 2 te
Maastricht en werd bijgezet op 24 april 1961 te St. Pieter.
Pieter Nicolaas Maria GEMKE, pater Nathanaël,
zoon van Bernardus Franciscus GEMKE en Johanna Maria Catharina VAN ROOIJEN, werd geboren op 14
april 1891 te Amsterdam. Hij overleed 29 augustus 1961, 70 jaar oud
Tongersestraat 28 te Maastricht en werd bijgezet op 1 september 1961 te St.
Pieter.
Antonius Fredericus DE KLEIJN, pater Cosmas, werd geboren op 23
juli 1879 te Rotterdam. Hij overleed 3 augustus 1962, 83 jaar oud Tongersestraat
28 te Maastricht en werd bijgezet op 6 augustus 1962 te St. Pieter.
Jozef Jean Maria OPBROEK werd geboren op 15 mei
1907 te Roermond als
zoon van Willem Michiel Hubertus OPBROEK
en Maria Margaretha Hubertina TONNAER. Hij
overleed 22 november 1962, 55 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 26
november 1962 te St. Pieter. Hij was woonachtig Kasteel Montfoortstraat 1.
Theodorus Petrus KNOTS, pater Walaricus, zoon van Hendrikus KNOTS en Anna HEIJDEMAN, werd geboren op 2 mei 1896
te Zaandam. Hij overleed 23 december 1963, 67 jaar oud te Maastricht
Tongersestraat 28 en werd bijgezet op 27 december 1963 te St. Pieter.
Joannes
Maria BOSSE, pater Ludolphus, werd geboren op 2 november 1892 te
Haarlem als zoon van Antonius
BOSSE en Maria Jacoba Bernardina Cornelia GEIJER.
Hij overleed 24 oktober 1964, 71 jaar oud te Venray en werd bijgezet
op 28 oktober 1964 te St. Pieter.
|
Pater Ludolphus
BOSSE.
De Tijd / De Maasbode van 26 oktober
1964.
|
 |
Gerardus Hermanus Antonius STOKMAN, pater Bavo,
zoon van Gerardus Johannes STOKMAN en Anna
Margaretha Catherina FRIGERIO, werd
geboren op 13 maart 1888 te Alkmaar. Hij overleed 30 januari 1965, 76 jaar oud
Tongersestraat 28 te Maastricht en werd bijgezet op 3 februari 1965 te St.
Pieter.
1908 spiegelmaker.
Matthias Anthonius Petrus Paulus BOOMS, pater
Salvator,
zoon van Adrianus Albertus BOOMS en Maria
Elisabeth BULTERS, werd geboren op 29 juni
1880 te Bloemendaal.
Hij overleed 9 november 1965, 85 jaar oud Tongersestraat 28 te Maastricht en
werd bijgezet op 12 november 1965 te St. Pieter.
Pater Jesuald VAN HEMERT werd geboren in 1882. Hij overleed 19 december 1966, 84
jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 21 december 1966
te St. Pieter.
|
Pater Jesuald VAN
HEMERT. Limburgsch Dagblad van 20 december 1966. |
 |
Willem KAGER, pater Fulgensius,
zoon
Cornelis KAGER en Trijntje DE WIT, werd geboren op 8 januari 1896
te Schoorl. Hij overleed 8 juni 1967, 71 jaar oud Tongersestraat 28 te
Maastricht en werd bijgezet op 12 juni 1967 te St. Pieter.
Hendrikus Johannes Hubertus SMITS,
zoon van Johannes Mathijs SMITS en Theodora
Jacomina POELS, werd geboren op 27 januari
1887 te Venray. Hij overleed 31 december 1967, 80 jaar oud Brusselsestraat 38 te
Maastricht en werd bijgezet op 4 januari 1968 te St. Pieter.
Johannes KRUIP, pater Venantius,
zoon van Hendrikus Antonius KRUIP en Johanna
Hendrica Maria ZONDERLAND, werd geboren op
18 mei 1918 te Lichtenvoorde.
Jan overleed 27 maart 1968, 49 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 30
maart 1968 te St. Pieter. Hij was conrector van Calvariën.
Pater Joannes JORNA,
zoon van Bote JORNA en Elisabet TERPSTRA,
werd geboren op 31 augustus 1895 te Bolsward. Hij overleed 6 mei 1968, 72 jaar
oud te Gorssel en werd bijgezet op 9 mei 1968 te St. Pieter.
Petrus Joannes Bruno Maria BERNAERTS, pater Antonius, werd geboren op 6 oktober
1887 te Hamont. Hij overleed 15 januari 1969, 81 jaar oud Kasteel Montfortstraat
1 te Maastricht en werd 18 januari 1969 bijgezet te St. Pieter.
Christiaan HERMANS, broeder Valerius,
zoon van Jan Jozef HERMANS en Cornelia VOORHAM,
werd geboren op 20 december 1888 te Maastricht. Hij overleed 1 augustus 1970, 81
jaar oud Abtstraat 2 te Maastricht en werd bijgezet op 5 augustus 1970 te St.
Pieter.
|
 |
|
Pater Valerius
HERMANS. De Tijd van 4 augustus 1970. |
Johannes Maria Hubertus Franciscus PANS, pater Rodulphus, zoon van
Franciscus Nicolaus Hubertus PANS en Maria Anna Petronella BANENS
werd geboren op 29 september 1906 te Maastricht.
Hij overleed 20 januari 1972, 65 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 24
januari 1972 te St. Pieter. Sterfhuis Kasteel Montfortstraat 1. Hij was 43 jaar
minderbroeder en 36 jaar priester. Tot augustus 1971 was hij Rector van de
Christus Koning Kerk in Vorden (Gld.).
|
 |
|
Limburger Koerier van 23 april 1935.
Papenweg 18.
|
|
Franciscus Nicolaus Hubertus PANS werd geboren op
17 januari 1873 te Maastricht. Hij huwde Maria Anna Petronella Francisca BANENS
17 mei 1904 te Maastricht. Franciscus overleed 6 oktober 1953, ruim 80 jaar oud
te Maastricht en werd bijgezet op 9 oktober 1953 te Maastricht,
begraafplaats Tongerseweg. Sterfhuis Papenweg 18. Hij was procuratiehouder
bij de Limburgsche Credietvereniging, later Limburgsche Bankvereniging.
Boekhouder, kantoorbediende. In 1928 werd hem bij Koninklijk Besluit de aan de
Orde van Oranje-Nassau verbonden eremedaille in goud toegekend wegens zijn
40-jarig jubileum. Maria Anna Petronella Francisca BANENS werd geboren op 5
april 1882 te Maastricht. Zij overleed 11 maart 1952, bijna 70 jaar oud te
Maastricht en werd begraven op 14 maart 1952 te Maastricht, begraafplaats
Tongerseweg.
Jacobus Johannes Josephus Marie PERNOT, pater
Diomedes, zoon van Jacobus Adrianus PERNOT
en Wilhelmina Maria LANDMAN, werd geboren
op 3 april 1897 te Rotterdam. Hij overleed 5 augustus 1973, 76 jaar oud te
Nijmegen en werd bijgezet op 9 augustus 1973 te St. Pieter.
Pieter MEKKEN, broeder Jeroen,
zoon van Klaas MEKKEN en Trijntje TAMIS,
werd geboren op 25 april 1908 te Zijpe. Hij overleed 18 januari 1974, 65 jaar
oud te Heerlen en werd bijgezet op 22 januari 1974 te St. Pieter.
Petrus Rosalius Maria LAMBOOIJ werd geboren op 23
november 1902 te Dronrijp. Hij overleed 9 september 1974 Capucijnenstraat 75, 71
jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 13 september 1974 te St. Pieter.
Alphonsius Julius Antonius SCHOONBROOD, pater Clementius, zoon van Jacobus
Matheus Hubertus SCHOONBROOD en Maria Gertrudis Philomena KUIJPERS,
werd geboren op 1 maart 1909 te Maastricht.
Alphonsius overleed 27 april 1975, 66 jaar
oud te Maastricht en werd 1 mei 1975 bijgezet te St. Pieter.
Jacobus Matheus Hubertus SCHOONBROOD werd geboren
op 30 december 1882 te Oud-Vroenhoven. Hij huwde Maria Gertrudis Philomena
KUIJPERS 9 februari 1907 te Oud-Vroenhoven. Jacobus overleed 27 augustus 1962,
79 jaar oud te Maastricht. Koopman van beroep.
Maria Gertrudis Philomena KUIJPERS werd geboren op 15 december 1883 te
Maastricht. Zij overleed 29 januari 1968, 84 jaar oud St. Servaasbolwerk 39 te
Maastricht.
Cornil Hendrik Mechtild ZEVENHOVEN, pater Rafaël,
zoon van Willem Joseph ZEVENHOVEN en
Carolina DUIJF, werd geboren op 2 mei 1910
te Horst. Hij overleed 11 december 1976, 66 jaar oud door een noodlottig ongeval
te Maastricht en werd bijgezet te St. Pieter
Josephus Hubertus Leonardus HENKES, broeder
Benjamin,
zoon van Pius Theodorus Joseph HENKES en
Maria Anna HOFMAN, werd geboren op 17
maart 1903 te Maastricht. Hij overleed 20 april 1978, 75 jaar oud te
Mariënhaven-Warmond en werd bijgezet op 25 april 1978 te St. Pieter.
Hubertus Cornelis Adrianus RATS, pater Renald,
zoon van Hendrikus Gerardus Jacobus RATS en Henrica Antonia Catharina MUSKENS,
werd geboren op 17 september 1900 te Udenhout. Hij overleed 17 april 1979, 78
jaar oud in het ziekenhuis St. Annadal te Maastricht en werd bijgezet op 20
april 1979 te St. Pieter.
Hendrik Johannes Hertog LOHUIS, pater
Gilbertus, werd geboren op 10 september 1891 te Leiden, als
zoon van Gerhard LOHUIS en Jannetje VAN TONGEREN.
Hij overleed 15 maart 1980, 88 jaar oud
Capucijnenstraat 75
te Maastricht en werd bijgezet op 19
maart 1980 te St. Pieter.
Hendricus Jacobus VAN DER VELDT, pater
Adam, werd geboren op 20 oktober 1899 te Sloten. Hij overleed 28 februari 1983,
83 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 4 maart 1983 te St. Pieter.
Rudolf Maria Antonius TESSER,
pater Carolus, zoon van Theodorus
Johannes Gerardus TESSER en Jacomina KEIJSER,
werd geboren op 1 augustus 1898 te Nijmegen. Hij overleed 7 april 1983, 84
jaar oud in Huize De Kruuze te Venray en werd bijgezet op 11 april 1983 te
St. Pieter.
B.J.A. ROZESTRATEN, pater Ben (Anastatius), werd geboren op 20 februari 1922
geboren te Haarlem. Hij overleed 2
maart 1984, 62 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 8 maart 1984 te St. Pieter.
1967 moderator van de Katholieke Hogere Hotelvakschool te Maastricht. Sinds
augustus 1970 pastoor in Maastricht - Nazareth.
|
Jan VAN ELK,
zoon van Jan VAN ELK en Berdina VAN KRAAIJ,
werd 1 mei 1914 geboren te Megen. Hij overleed 13 maart 1984 te
Maastricht, Capucijnenstraat 75 en werd 16 maart 1984 bijgezet te St.
Pieter. Limburgsch Dagblad van 14 maart 1984: |
|
|
Elisabeth Jan Mathieu WILLEMS, pater Ascanius,
zoon van Willem
WILLEMS en Josephina GOOSSENS,
werd 9 februari 1907 geboren te Sittard. Hij overleed 26 september
1984 in het Bejaardenoord St. Franciscus te Maastricht en werd 29
september 1984 bijgezet te St. Pieter.
Limburgsch Dagblad van 27 september
1984:
Pater Willems begraven op 29
september 1984. |
 |
| Matheus Hubertus
Maria PETERS, pater Rufinus,
zoon van Herman Hubert PETERS en Christina Hubertina DINGS,
werd geboren op 30 januari 1899 te Venlo. Hij overleed 21 juni 1986,
87 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 25 juni 1986 te St.
Pieter. |
 |
 |
 |
| |
De begrafenis op 25 juni 1986. |
Pieter Joseph DIETEREN, pater Remigius,
zoon van Joannes Joseph DIETEREN en
Maria Josephina MAAS, werd
geboren op 31 januari 1915 te Spaubeek. Hij overleed 15 december
1995, 80 jaar oud te Spaubeek en werd 20 december 1995 bijgezet te
St. Pieter. In 1967 richtte hij het Sociaal Historisch Centrum te
Maastricht op.
|
 |
 |
| Pierre Josephus
Elisabeth GORDIJN, pater Edwin,
zoon van Lambertus
GORDIJN en Gertrudis TELLINGS,
werd geboren op 9 augustus 1923 te Maastricht. Pierre overleed 16
februari 1988, 64 jaar oud in het St. Elisabethziekenhuis te
Geilenkirche en werd bijgezet op 24 februari 1988 te St. Pieter. |
 |
 |
| |
Foto: privécollectie. |
De begrafenis op 24 februari 1988. |
|
 |
 |
 |
J.
G. 's-GRAVENDIJK, pater Bernward,
zoon van Gerardus Henricus Marie
's-GRAVENDIJK en Cornelia Helena Catharina VAN DER HAM,
werd geboren in 1913. Jan overleed 17 mei 1988, 74 jaar oud te
Maastricht en werd bijgezet op 21 mei 1988 te St. Pieter.
|
Servais François DASSEN, pater Maternus,
zoon van Lambert François Joseph DASSEN (koopman;
mutsenfabrikant) en Marie
Jeannette DANIËLS, werd geboren op 12 mei
1913 te Maastricht.
Frans overleed 19 juli 1989, 76 jaar oud in het Academisch Ziekenhuis Maastricht
en 22 juli 1989 bijgezet te St. Pieter.
Limburgsch Dagblad van
21 juli 1989.
Pater Dassen — uit China — Vrijdag
weer thuis
(Van onze correspondent) MAASTRICHT, 24 Juli — De
familie Dassen in Maastricht heeft bericht ontvangen dat
pater Maternus Dassen O.F.M., die reeds 12 jaar in China
werkt, uit Peking veilig in Hongkong is aangekomen.
Pater Dassen wordt Vrijdag thuis verwacht.
Limburgsch Dagblad 18 maart 1964:
ZILVEREN PRIESTERFEEST PATER DASSEN
MAASTRICHT, 17 mrt. (Eig. red.) — Op St. Jozefdag, 19
maart viert Pater Frans Dassen O.F.M., die vele jaren
werkzaam was in de missie in China en thans in Japan,
zijn zilveren priesterfeest. Wie ter viering van dit
zilveren priesterfeest een stoffelijke bijdrage wil
geven voor de missie van Pater Dassen in Japan kan dit
doen op giro 1044419 ten name van mevrouw
Leufkens-Dassen te Heerlen, of door afgifte van een,
bijdrage aan een der broers of zusters van pater Dassen,
Pastoor P. Dassen te Margraten, mevrouw
Heydendael-Dassen te Heerlen, de heer Aug. Dassen, M.
Brugstraat te Maastricht of de heer Libert Dassen
Pieterstraat, Maastricht. |
 |
|
|
Michael Josephus Hubertus
Vrancken, pater Evermardus.
De ouders
van Michael Josephus Hubertus VRANCKEN waren:
Wilhelmus Johannes VRANCKEN geboren op 23 februari 1878 te Oud-Vroenhoven. Wim
huwde Maria Catharina GERAERDTS (GERIDTS) 11 mei 1907 te Oud-Vroenhoven. Hij
overleed 11 november 1944, 66 jaar oud te Maastricht (Wolder).
Maria Catharina GERAERDTS (GERIDTS) geboren op 8 juli 1880 te Oud-Vroenhoven.
Maria overleed in 1954.
Zie:
vak R Bovy.
Evermardus werd geboren op 8 februari 1912 te
Oud-Vroenhoven. Hij overleed 1 juni 1992, 80 jaar oud te Katwijk en werd op 4
juni 1992 te St. Pieter bijgezet bij zijn ordebroeders. Op 3 maart 1940 werd hij
te Weert tot priester gewijd, in de leeftijd van 28 jaar. Hij woonde eerst in
het klooster te Venray en daarna heeft hij (als typist) in het klooster Alverna
te Wychen bij Nijmegen gewoond. Vanaf 1965 verbleef hij in het bejaardentehuis
te Katwijk, alwaar hij is overleden.
|
 |
| |
Evermarus (Michael Josephus Hubertus)
Vrancken.
Foto en aanvullende informatie: collectie familie Bovy. |
|
Servaas WIJSEN.
Harrie WIJSEN werd
geboren op 1 oktober 1921 te Maastricht. Hij overleed 5 februari
1996, 74 jaar oud te Heerlen en werd bijgezet op 10 februari 1996 te
Maastricht (St. Pieter).
Als neomist droeg Pater Wijsen op
1ste Paasdag 1946 (21 april) zijn eerste plechtige H. Mis op in de
St. Servaaskerk.
Hij was de zoon van
Paul Joseph Hubert Antoine WIJSEN en
Anna Maria Cecilia
Louisa SOONS. Paul WIJSEN
werd geboren op 13 juni 1886 te St. Pieter. Hij huwde Anna Maria
Cecilia Louisa SOONS 8 januari 1918 te St. Pieter. Paul overleed 11
mei 1970, 83 jaar oud te Maastricht.
Anna Maria Cecilia Louisa SOONS werd geboren op 26 juli 1893 te
Maastricht. Anna overleed 3 augustus 1983, 90 jaar oud te
Maastricht. |
 |
|
 |
Franciscus Xaverius Servatius WIJENBERG.
De ouders van
Franciscus Xaverius Servatius WIJENBERG waren:
Nicolaas Henricus WIJENBERG geboren op 19 juli 1901 te Maastricht.
Henri huwde Cornelia Maria Hubertina TILLIE 6 september 1929 te
Maastricht. Henri overleed 26 februari 1986, 84 jaar oud te
Maastricht, Luikerweg 34. Henri werd bijgezet op 3 maart 1986 te
Maastricht, Begraafplaats Tongerseweg.
Cornelia Maria Hubertina TILLIE geboren op 4 september 1902 te
Maastricht. Cornelia overleed 29 augustus 1973, 70 jaar oud en werd
3 september 1973 begraven te
Maastricht,
Begraafplaats Tongerseweg.
Frans werd geboren op 7 juli 1930 te
Maastricht. Hij overleed 22 februari 2003, 72 jaar oud te Utrecht.
Frans werd bijgezet op 27 februari 2003 te St. Pieter. Op tweede
Paasdag 7 april 1958 droeg frater Fredericus Wijenberg O.F.M
als neomist in de parochiekerk van de H. Petrus te Maastricht om 9
uur zijn eerste plechtige hoogmis op. 16 maart 1958 ontving frater
Fredericus in de kloosterkerk te Weert met een aantal confraters de
H. priesterwijding uit handen van mgr. A. Hansen, bisschop van
Roermond.
|
|
 |
|
 |
De Nieuwe Limburger van 6 maart 1958. |
 |
 |
|
Pater Aurelianus Prick was een broer van Hubertus Paulus
Franciscus PRICK (Dom Amandus). Zie:
Prick-Odekerken |
Wilhelm Joseph Gerardus
KEULAERDS
Willy, pater
Laetus, werd geboren op 27 februari
1921 te Heerlen aan de Willemstraat. In 1946 werd hij gewijd te Hoogcruts.
Zijn ouders waren
Cornelius Joseph Hubert KEULAERDS geboren op 16 juli 1877 te Schaesberg. Hij
huwde Maria Theresia WERRY 13 juni 1907 te Kerkrade. Cornelius overleed 29 juni
1949, 86 jaar oud te Heerlen en werd begraven op 2 juli 1949 te Heerlen. Maria
Theresia werd geboren op 22 oktober 1884 te Spekholzerheide. Zij overleed 5
december 1967, 83 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 9 december 1967 te
Heerlen.
Willy overleed 5 december 2007, 86 jaar oud in het A.Z.M. te Maastricht. 10
december 2007 werd hij te St. Pieter bijgezet tussen zijn Minderbroeders en bij
zijn twee broers pater Vitalis KEULAERDS en pater Viventius KEULAERDS.
Pater
Laetus kijkt zelf naar de viering, zijn uitvaart. Hij schrijft:
Maak er geen droeve bijeenkomst van, als ik dood ben.. .
Daar is helemaal geen reden voor, want ik bereikte een mooie leeftijd
(onuitwisbaar staan alle namen en gezichten in mijn geheugen van jonge
mensen die ik gekend heb en vroeg stierven)...
- en die hoge leeftijd in jaren is niet het belangrijkste, maar
dat ik mag terugkijken op àl die voorbije jaren als heerlijke en gelukkige
jaren (waardoor ik mij het minder prettige nooit lang herinnerde)
-
de 25 enthousiaste jaren onder de jeugd op Veldeke en op
't Antonius Doctor college in Kerkrade - waardoor ik jong van hart kon blijven -
- de 17 jaren als pastor in het academisch ziekenhuis St.
Annadal (later AZM); de diepgaande vragen rond leven en dood; mogen . ervaren
wat "echt" geloven is in zoveel schitterende, gelovige zieke mensen... Wat een
rijkdom heb ik
daar
ontvangen!
-
en nà mijn 65ste St. Pieter, waar
ik
als vrijwilliger heb mogen deelnemen aan 'n hechte christelijke
gemeenschap, die mij gastvrij opnam als één van hen. Daarom is er geen reden om
droevig te doen... En als ik dan óók nog mag hopen op nòg beter en nòg
gelukkiger "nà mijn dood ...."?!
- het is één en al vreugde welke ik vond in mijn werk, in
de liturgie, in de zang op St Pieter (beneden en boven), in mijn favoriete
Byzantijnse Koor, in de verkondiging, vooral ook bij doop, huwelijken, etc.
- en telkens te mogen ervaren dat het duidelijk de
H. Geest
was die mij daarbij bezielde... (want uit mijzelf was ik niet tot veel in staat)
- voor dat alles ben ik O.L.Heer zo dankbaar.
- Pijn doet mij het afscheid van zò veel lieve mensen - van mijn
familie, vooral van mijn jongste, lieve zus Gerda, en Elly, Jo, Roger, Guido en
Mira. Gerda, die zich van nature zo totaal inzet, niet alleen voor haar gezin,
maar overal waar zij anderen van dienst kan zijn. Zonder haar had ik niet zo
lang op St. Pieter kunnen blijven (want ik heb/had twee linkse handen).
- Zing daarom liederen van dank aan de goede God... in
deze Eucharistie - ten - uitvaart
- Zingt aanstonds met de hele kerk ook het aloude "Credo"
als uiting
van ons geloof in Hem als het laatste fundamentele houvast tot over
de dood heen
- en óók als vergeving voor mijn
momenten van twijfel, en voor mijn ontoereikendheid, in het uitdragen van mijn
geloof in Hem en in Jezus Christus.. .
Parochianen van St Pieter
Dank voor jullie hartelijkheid en vriendschap - speciaal aan
pastoor Frans.
Want het was niet mijn wil om alléén te wonen zonder
broederschap, nadat vier communiteiten waar ik verbleef (Tongersestraat,
Hertogsingel, parochie Nazareth, Antonius Doctor) werden opgeheven en het mij
tot tweemaal toe niet lukte om na Malberg een nieuwe gemeenschap binnen
Maastricht te herbeginnen...
Doodjammer is dat na zeven en een halve eeuwen "Minderbroeders"
in Maastricht (zo hecht verbonden met de geschiedenis van deze prachtige stad),
hier geen "bruine" woon en leefgemeenschap meer bestaat.
Dank tenslotte aan mijn confraters van Zuid-Limburg die mij
steeds stimuleerden om de geest van Franciscus trachtten te bewaren en te
beleven.
U allen bedankt en ooit "tot ziens"...! al wens ik u allemaal
toe, dat dit "tot ziens" voor u nog vele, vele jaren zal/moge duren. Geniet van
uw leven in dankbaarheid, en in "laetitia", in blijheid en
vreugde.
w.g. Laetus Keulaerds
Het Zonnelied - Fransiscus van Assisi
(1182-1228):
| Originele tekst |
Vrije vertaling |
- Altissimu onnipotente bon signore,
- tue so le laude, la gloria e
l’honore et onne benedictione.
- Ad te solo, altissimo, se konfano,
- et nullu homo ene dignu te
mentovare.
- Laudato sie, mi signore, cun tucte
le tue creature,
- spetialmente messor lo frate sole,
- lo qual’è iorno, et allumini noi
per loi.
- Et ellu è bellu e radiante cun
grande splendore,
- de te, altissimo, porta
significatione.
- Laudato si, mi signore, per sora
luna e le stelle,
- in celu l’ài formate clarite et
pretiose et belle.
- Laudato si, mi signore, per frate
vento,
- et per aere et nubilo et sereno et
onne tempo,
- per lo quale a le tue creature dai
sustentamento.
- Laudato si, mi signore, per sor
aqua,
- la quale è multo utile et humile
et pretiosa et casta.
- Laudato si, mi signore, per frate
focu,
- per lo quale enn’allumini la
nocte,
- ed ello è bello et iocundo et
robustoso et forte.
- Laudato si, mi signore, per sora
nostra matre terra,
- la quale ne sustenta et governa,
- et produce diversi fructi con
coloriti flori et herba.
- Laudato si, mi signore, per quelli
ke perdonano
- per lo tuo amore,
- et sostengo infirmitate et
tribulatione.
- Beati quelli ke ’l sosterrano in
pace,
- ka da te, altissimo, sirano
incoronati.
- Laudato si, mi signore, per sora
nostra morte corporale,
- da la quale nullu homo vivente pò
skappare.
- Guai a quelli, ke morrano ne le
peccata mortali:
- beati quelli ke trovarà ne le tue
sanctissime voluntati,
- ka la morte secunda nol farrà
male.
- Laudate et benedicete mi signore,
- et rengratiate et serviateli cun
grande humilitate.
-
|
- Allerhoogste, almachtige, goede
Heer,
- aan U zijn de lof, de roem, de eer
en alle zegening.
- U alleen, Allerhoogste, komen zij
toe
- en geen mens is waardig U te
noemen.
- Wees geloofd, mijn Heer met al Uw
schepselen
- vooral door broeder zon,
- die de dag brengt en ons
beschijnt;
- schoon is hij :en stralend in
grote luister:
- van U, Allerhoogste, ons een
gelijkenis.
- Wees geloofd, mijn Heer, door
zuster maan en de sterren,
- aan de hemel heeft U ze gezet,
klaar, kostbaar en mooi.
- Wees geloofd, mijn Heer, door
broeder wind en de lucht
- en wolken en heldere hemel en al
het weer,
- waardoor gij Uw schepselen
onderhoudt.
- Wees geloofd, mijn Heer, door
zuster water,
- zo nuttig en nederig, zo kostelijk
en kuis.
- Wees geloofd, mijn Heer, door
broeder vuur,
- door wie U de nacht laat
verlichten.
- Schoon is hij en vrolijk, en
krachtig en sterk.
- Wees geloofd, mijn Heer, door onze
zuster, moeder aarde,
- die ons draagt en bestuurt,
- en die ons velerlei vruchten
schenkt, en kleurige bloemen en gras.
- Wees geloofd, mijn Heer, door hen
die
- om Uw liefdes wil vergeven zijn,
- en die ziekte en verdriet
verdragen hebben.
- Zalig zij die in vrede volharden.
- Zij zullen door U worden gekroond.
- Wees geloofd, mijn Heer, door onze
zuster, de lijfelijke dood
- waaraan geen levend mens kan
ontsnappen.
- Wee degenen die in doodzonde
stierven
- Zalig degenen die zij vindt,
terwijl zij Uw heiligste wil doen.
- Hen kan de tweede dood niet deren.
- Looft en prijst mijn Heer!
- Brengt Hem dank en dient Hem met
grote nederigheid.
|
 
Neomist
Viventius Keulaerds, het gezin Keulaerds en de gebroeders Viventius en Vitalis Keulaerds. Foto's: Stg. Oud Sint Pieter en collectie pater Laetus
Keulaerds (†).
Hij trad in de Orde der Minderbroeders op 8 september 1929 en werd tot priester
gewijd op 22 maart 1936. Hij was actief als Franciscaner op vele plekken in
Nederland. Van 1961 tot 1970 was pater Viventius, gardiaan en rector/pastoor
van de R.K. Parochie H.H. Martelaren van Gorkum te Heerlen. Sedert 13 februari
1970 was hij kapelaan in Rottenburg. Hubert Joseph
Marie KEULAERDS, pater Viventius, werd geboren op 30 augustus 1908 te
Heerlen. Hij overleed 16 april 1975, 66 jaar oud te Rottenburg (Duitsland) en werd
23 april 1975 te St. Pieter begraven.
Onder het pastoraat van Johan Joseph Keulaerds, pater Vitalis (1974-1987) werd Parochiekerk
van St. Theresia van het Kind Jezus in de kerk van Ransdaal op de eerste
zondag van september en de zondag in het octaaf tussen 15.00 en 16.00
uur nog voor de parochianen de kinderzegen gegeven. Vitalis (Sjef) werd geboren
op 6 juli 1915 te Heerlen. Hij overleed 20 augustus 2001, 86 jaar oud en werd
bijgezet op 24 augustus 2001 te St. Pieter. |
|
.jpg)
.jpg)
Pater Vinck:
